李丹.《钢铁是怎样炼成的》三个中译本的评析 《钢铁是怎样炼成的》的中译本，也同样受到我国读者的热烈欢迎。这部书最早由梅益同志据英译本译出，1942年由上海新知书店出版。半个多世纪以来，一代又一代的青年受到它的教育和鼓舞。保尔·柯察金同我国的刘胡兰、董存瑞、黄继光、雷锋、焦裕禄等英雄一样，受到青年的普遍崇敬和爱戴。他的名言：人最宝贵的是生命。风雪漫天飞舞，隆隆的炮声震撼着那些破旧的小屋，市民们蜷缩... [浏览全文]插图 书 评译本前言...