兄弟分家文言文翻译 兄弟们仍旧同住不分。大家更加友爱了。那棵紫荆树竟依旧照从前一样的荣茂起来。树应声荣茂，兄弟相感，遂和睦如初。译文 京城地区田真兄弟三人分家，别的财产都已分妥，剩下堂前的一株紫荆树。兄弟三人商量将荆树截为三段。第二天就去截断它，那树就枯死了，像是被火烧过的样子。[译文] 从前，两个弟兄，父亲死后，分家另院，哥哥聪明，弟弟却是笨汉。哥在十字路的旁边，搭了厕所一间，让路人方便，也给自己方便。树应声荣茂，兄弟相感，遂和睦如初...